Es muy probable que ya hayas oído hablar de la película Kneecap, ya que se estrenó a principios de este año en el Festival de Cine de Sundance donde ganó el Premio del Público. Posteriormente se proyectó en el Festival de Cine y Televisión SXSW en marzo, donde fue nominada para el Premio del Público en la categoría de Favoritos del Festival.
Kneecap es un grupo de rap irlandés compuesto por tres miembros: Liam Óg Ó hAnnaidh, Naoise Ó Cairealláin y JJ Ó Dochartaigh y la película es su historia de origen ambientada en Belfast, Irlanda del Norte. La historia está inspirada en hechos reales, ya que los miembros del grupo se propusieron continuar con el uso de su idioma irlandés, una lucha contra las fuerzas que estaban aplastando el uso del idioma irlandés nativo. Los miembros del grupo de rap irlandés se interpretan a sí mismos en el guión coescrito con el director Rich Peppiatt (es británico). Dicho guión es una reinvención de los acontecimientos, con algunos ficticios. Lo que sí es un hecho es que la antigua lengua materna fue prohibida por los británicos. No fue reconocido como idioma oficial en el Reino Unido hasta 2022.
Interpretar rap en irlandés se encontró con resistencia, considerando su sonido desafiante, incluyendo a la policía, paramilitares y políticos. La película biográfica incluye todo el sexo, las drogas y el hip hop de la época, lo que llevó a los fanáticos que los siguieron para la defensa de la cultura. No todos eran jóvenes, ya que se observa que grupos de mujeres de diversas edades también se organizaban cuando había problemas con la difusión radial.
Michael Fassbender interpreta al padre de Naoise, Arlo, quien se presume fallecido. Fue un militante de alto rango del Ejército Republicano Irlandés (IRA) que desapareció cuando su hijo aún era un niño. Arlo siempre pensó que hablar irlandés era importante y lo compartió con los chicos antes de su desaparición. La película muestra que vivía fuera de la red, lejos de las fuerzas del orden, pero estaba al tanto de lo que sucedía con su familia y amigos, incluida la posibilidad de que resurgiera el irlandés hablado. Los jóvenes de su edad se inspiraron para aprender el idioma y hacerlo parte de la cultura en lugar de dejarlo como una cosa del pasado. Al transmitirlo, se garantizaba que no fuera demolido y borrado.
Un personaje de la película que me pareció significativo es una mujer policía, la detectiva Ellis (Josie Walker), que se propuso perseguir lo que hacían los chicos, ya que estaba decidida a demostrar que Arlo estaba vivo. Hay una escena en la comisaría en la que se le pasa la mano, mucho más allá de lo que debería haber hecho. Me pareció muy perturbadora y contra los derechos del joven. La rabia estaba claramente en la pantalla, y esta no es la única escena de violencia contra ellos.
El cine se ha utilizado para promover y preservar el idioma a lo largo de los años. Kneecap ahora es parte del archivo fílmico de historias en idioma irlandés y después de 2022, no tengo dudas de que veremos más obras pronto.
Los fanáticos del cine no tendrán que estar muy versados en la historia irlandesa para entender lo que el docudrama tiene que decir y disfrutarlo en general.
Equipo: Cámara: Ryan Kernaghan. Editores: Chris Gill, Julian Ulrichs. Música: Michael ‘Mikey’ J Asante.
Duración: 105 minutos y la película está en los cines de Estados Unidos a partir del 2 de agosto de 2024.
Fuente: Sony Pictures Classics